Nærmer seg slutten nå

Trykk på bildene for å få full størrelse!


I går var det klart for avskjedsfest for alle utvekslingsstudentene året 2015/2016, selv om vi ikke skal hjem før om 2 måneder. Dette gikk av stabelen på rådhuset, alle fikk hvert sitt diplom med forskjellige farger avhengig av hvor lenge de har vært her. Alle holdt også hver sin lille tale hvor vi fikk muligheten til å takke både familie og vertsfamilie, venner og organisasjon for alt de hadde gjort. Her hadde da selvfølgelig alle forberedt seg i flere timer untatt meg og det endte da med at jeg ble supernervøs, fikk stammet frem takk til noen av de jeg ville nevne, ikke alle, skrek inn i mikrofonen at jeg var veldig nervøs da jeg ikke klarte å uttale et ord og glemte en hel del jeg egentlig hadde planlagt å si.

Etter fikk vi en liten omvisning på rådhuset og muligheten til å stå på balkongen å se utover Cadiz. Smart som jeg er benyttet jeg sjansen til å vinke til alle nedenfor som den dronningen jeg liker å tro jeg er. Var overraskende nok noen som vinket tilbake, mens resten inkludert de andre studentene sikkert tenkte «hvem er det hun tror hun er»..

Alt i alt var det en vellykket kveld. Selv om dette foregikk to måneder før avreise, kjenner jeg likevel vemodigheten ved å si takk for alt, takk til alle som har hjulpet meg, takk til alle som har gjort dette året fantastisk, takk til alle som har fått meg til å le, ledd med meg, grått med meg, stotret seg frem på spansk med meg, smilt med meg, kjent på frustrasjon, lykke, sinne, sorg og et helt spekter av følelser jeg kanskje ikke helt visste at jeg hadde engang.

Dette året har vært litt av hvert. Det har vært en fantastisk, følelsesmessig, lærerik, spennende, kjedelig og skummel berg og dalbane, men jeg ville ikke byttet det ut for noe som helst. Jeg har lært å kjenne meg selv, lært å lese andre mennesker, lært å stå opp for meg selv, kjenne hvor mine grenser går,  lært at det er viktig å gjøre som man selv vil og følge sitt eget hjerte, uansett hvordan det påvirker andre, for i enden vil det alltid være det riktige valget.

Jeg reiser hjem om 65 dager, på utsiden med litt blondere hår og brunere hud. I bagasjen har jeg med meg mine klær jeg hadde da jeg reiste hjemmefra og noen nye tilskudd herfra. Men innvendig har jeg med meg så mye mer. Kun jeg vet hvordan dette året har vært. Og hvor mye jeg har lært. Alt dette vil jeg ta med meg videre. Jeg vil vokse og lære mer. Det høres kanskje klisjée ut. Men jeg har nok forandret meg. Og jeg gleder meg til å komme hjem og vise alle hvor mye jeg har vokst. Mamma og pappa ville vært stolt.

Processed with VSCO with b1 preset

 

Advertisements

Vlog-Sevilla

Hei alle sammen!

Utrolig lenge siden sist og jeg er nå sikker på at folk har gitt opp bloggen, men jeg er hvertfall tilbake med noen oppdateringer!

Mye har skjedd siden sist. Jeg har blitt enda bedre i spansk, funnet min plass her i Cadiz, fylt 18 år og klart å bli skikkelig syk. Ble lagt inn på sykehuset noen dager og det viste seg å være kyssesyken. Det har nå gått en måned og jeg er fortsatt syk, forlater nesten ikke huset og tar fortsatt forskjellige medisiner. Det er utrolig utrolig kjipt nå på slutten av utvekslingsåret, og jeg går rundt med følelsen av å miste dyrebar tid. Men med denne sykdommen er det bare å ha tålmodighet (som jeg ikke har mye av) og slappe av. Så får vi håpe at jeg kommer meg på stranda som alle andre fort som bare det. Ikke snakk om at jeg kommer hjem til Norge blek.

For noen måneder siden besøkte jeg Sevilla for første gang. Maria, Ana og jeg dro med familien som bor over og deres utvekslingsstudent. Sevilla var utrolig fint og skal absolutt tilbake. Filmet noen småklipp som jeg satte sammen, og tenkte det kunne være morsomt for dere å se. Eller hvertfall morsomt for meg å se når dette eventyret er over. Alt er filmet med mobilen så det lyser amatør av hele videoen, men dere får hvertfall et lite innblikk i mitt liv her 🙂

 

 

Ellers har jeg masse spennende ting i vente resten av året. Skal prøve for min egen del å bli flinkere å oppdatere her. Håper alt står bra til med dere der hjemme, gleder meg masse til å se dere igjen om 80 dager.

Un besito y hasta pronto mis amores!

 

Todo lo que ha pasado

Hei og hå!

Da var det nesten to måneder siden siste oppdatering og jeg lurer på om en gang familien leser bloggen lenger, eller om alle har gitt opp håpet. Her er jeg hvertfall igjen om noen skulle være interesserte i å lese litt om hva som har skjedd.

La oss starte med det største. Jeg har feiret min første jul uten familien. Jeg har feiret min første jul utenlands. Jeg har grått mine tårer julaften( tro meg det ble en del) men og smilt over hvor god familie jeg har å feire med her som virkelig tar meg inn og gir meg all kjærlighet de kan. Jeg var fast bestemt på at jeg skulle våkne opp klokken 11 og se tre nøtter til Askepott, se sølvguttene ringe julen inn klokken 5 men ingen av delene ble noe av. Noe jeg er glad for i etterkant og at jeg valgte å feire den spanske julen til det fulle, da norsk jul er noe jeg vil oppleve resten av livet mitt. Den spanske julen besto av masse mat, sang, dans og spøker. Her tilbringes hele julaften ( som varer fra rundt 21:00-03:00) rundt matbordet. Jeg vil absolutt si at jeg liker den spanske julen også men det er ingenting som slår en god norsk jul proppfull av tradisjoner.

Deretter kom nyttårsaften som også er på helt andre tidspunkt enn i Norge. Her begynner det også rundt 21, en stor familiemiddag og ved klokken 00:00 snur alle seg mot tven, stirrer spent og spiser en drue for hvert klokkeslag, tolv tilsammen, som skal ønske god lykke inn i det nye året. Deretter var det nyttårfest for barna/ungdommene, som varte fra 02-07 om morningen, og for spanjolene enda lenger.

Så kom «el dia de los reyes» som er dagen gavene deles ut på. Da sto jeg opp på morningen fant jeg hele sofaen full av gaver til meg som min kjære vertsmor hadde kjøpt. Deretter var det en liten samling med familien på kvelden, hvor vi spiste en typisk kake. Inni kaken  var det gjemt en konge og en annen figur som jeg ikke fikk med meg hva var. Den som fikk kongen fikk en krone og den som fikk den andre figuren måtte betale for kaken neste år. Jeg fikk kongen!! Skolen begynte igjen 11.januar noe som var litt tungt. Nå er rutinen igang igjen, med prøver eksamener, lekser osv.

Jeg har nå vært i Spania i over 4 måneder og guri som tiden flyr. Samtidig som det føles ut som om det var i går jeg sa hade til alle, så føles det ut som om jeg har bodd her i 3 år allerede. Det føles ut som om jeg aldri skal kunne komme hjem samtidig som jeg innser hvor fort disse månedene allerede har gått. Ja det er like forvirrende for meg som for dere. Om en uke fyller jeg i tillegg 18 år. Noe som jeg tror blir en veldig bra feiring her i Spania og jeg gleder meg masse til å fylle år her. Så håper jeg alt står bra til med dere der hjemme, at dere ikke dør i kulden som jeg hører dere har og at dere ikke savner meg alt for mye. Jeg savner dere og gleder meg til å se dere alle igjen snart!

Under kan dere se noen bilder fra den siste tiden


TRYKK PÅ BILDENE FOR Å FÅ FULL STØRRELSE OG BESKRIVELSE

Kommende videoblogger

Hei igjen!

Idag kommer jeg med en litt annen oppdatering til dere. Tenkte det kunne vært gøy å se litt av min hverdag her i Spania. Jeg har derfor klippet sammen litt videoklipp fra helgen for å vise dere litt hva jeg driver med i en annen form enn bilder. Her dro vi en tur til IKEA for å handle pepperkaker og gløgg og få følsesen av Skandinavia igjen, spiste middag med venner og tittet litt på alle de deilige julekakene som de har i butikken om dagen (derfor Maria er hoppende glad i et klipp). Håper dere synes det er gøy å se på og kanskje vil ha flere slike oppdateringer i fremtiden? Det er hvertfall gøy for meg å se tilbake på når året er over.



 

Savner dere alle der hjemme, håper alt står bra til med dere og gleder meg til vi sees igjen 💗

 

 

Et godt liv

Trykk på bildene for å få full størrelse!


 


 

Hei igjen alle sammen!

Lenge siden sist nå. Skulle ønske jeg var flinkere til å oppdatere bloggen men er ikke så mye spennende som skjer hver dag lenger, hverdagen har tatt over og det meste går som vanlig til lekser og andre småting. Men jeg skal prøve å bli flinkere da jeg gjerne vil ha denne bloggen til å se tilbake på når jeg har kommet hjem.

Ellers har jeg sett litt mer av området rundt de siste dagene og blitt enda litt bedre i spansk for hver dag som går. Nå er det endelig fredag igjen og idag er det møte med organisasjonen, det er alltid koselig og italiensk middag med venner på kvelden. I morgen skal Maria og jeg kanskje på IKEA for å handle inn litt pepperkaker og gløgg for å hvertfall prøve å skape en julestemning midt i palmesuset og 23 grader midt i november! etterpå skal Maria sove over hos meg og da blir det movienight med gløgg, pepperkaker og smågodt.

Har funnet meg til rette her i Cadiz nå og det går mer og mer opp for meg hvor heldig jeg er som skal bo her et år. Kan ikke takke min mams og paps nok for at de lot meg dro på dette eventyret, noe det virkelig er hvis man ser bort fra de litt kjipe tidene som selvfølgelig kommer innimellom. Jeg savner dere der hjemme men likevel føles tanken på å dra hjem rar og jeg vil nyte tiden jeg har her til det fulle.

Håper alt står bra til med dere der hjemme i snøen jeg savner dere, men det er snart under 200 dager igjen til vi sees, som både er en god og skremmende tanke!

Så til neste innlegg som forhåpentligvis blir om ikke så lenge så hasta pronto!


 

Om det er noen kommende utvekslingsstudenter her som leser bloggen min og har spørsmål, ikke nøl med å kontakte meg enten her på bloggen, på facebook (Dina Kjølnes) eller på mail (dinakjol@hotmail.com) jeg svarer og hjelper med glede 🙂 

Puesta del sol

Trykk på bildene for å få full størrelse!



Hei igjen alle sammen!

Da har det plutselig gått 11 dager siden siste innlegg, noe som har gått veldig fort. De siste dagene (og helgene) har for det meste gått til å øve til eksamener, har ikke fått gjort så mye spennende. Jeg har hatt 5 prøver (som de altså kaller eksamener) og har 4 igjen. Det er utfordrende å lære seg nye fag på et nytt språk men jeg gjør mitt beste og er fornøyd med det. Strøk dessverre på matteeksamen min, men det var som min mamma sa; som forventet. Skolen er fortsatt vanskelig men jeg tar hver dag som den kommer og fokuserer mest på å lære meg spansk, siden det er min hovedgrunn for å bo her et år.

Appropos spansken så kommer den seg mer og mer for hver dag som går, jeg har til og med fått noen tilbakemeldinger på at jeg forstår og snakker bedre nå, så det gir meg håp. Gleder meg til jeg endelig kan dette fine språket perfekt og har en aksent fra Andalucia.

Nå er det endelig helg igjen, som er favorittiden til Maria og meg. Denne fredagen ble tilbrakt på stranden etter skolen, solte oss litt, snakket og så på alle som surfet. Absolutt en grei ting å gjøre 30.september når det er 5 grader i Norge (her var det altså 25). På kvelden kjøpte vi inn godteri, potetgull, frukt og brus og hadde en aldri så liten piknik mens vi så på den fine solnedgangen og satte pris på livet vårt her i Spania. Deretter bar det ut på en liten runde i gamlebyen for å møte litt venner og bare henge med hverandre.

I dag er det halloween og jeg skal som omtrent alle andre unge her i byen til noe som heter «la punta». Det er et diskotek som ungdommen møtes på når det skjer noe spesielt, noe jeg gleder meg veldig til. Ellers blir det mye øving til prøver resten av helgen og kanskje litt High School Musical maraton med vennene.

Håper alt står bra til med dere der hjemme og at ikke vinteren kommer alt for tidlig. Gled dere hvertfall til bilder av stranden mens dere sitter inne med fyr i peisen og farmen på tven (savner det litt skal innrømme det). Så snakkes vi snart igjen 💗

Un beso

Desde el pasado

Trykk på bildene for å få full størrelse



Hei igjen alle sammen. Vanskelig å holde dere oppdatert med en hverdag som virkelig går i ett. Midt i et eksamensstress akkurat nå, men fikk litt tid til å oppdatere dere der hjemme mellom skole, pugging og siesta.

Jeg har det absolutt bra. Begynner å vende meg til et liv i Spania (bortsett fra 6 timer søvn hver natt, blir ofte litt søvnig i klassen). Jeg har hatt min andre time med flamenco igår, som ble privatundervisning da ingen andre møtte opp. Er så gøy å prøve ut noe ordentlig spansk, selv om det er utfordrende føler jeg det er noe jeg burde komme hjem med. De siste dagene har det regnet mye, og tydeligvis har vinteren(?vinter?) kommet tidlig. Det blir da et dilemma hvor jeg på vei til skolen fryser med kun hettegenser og på vei hjem fra skolen, har tatt av hettegenseren for lengst, svetter og ønsker jeg kunne ta av buksa også. Men klager ikke!

Jeg har altså vært i Spania i 44 dager nå. 44 dager som har gått utrolig fort, vært innholdsrike og samtidig har føltes ut som 6 måneder. Noe jeg tror de fleste utvekslingsselever kan kjenne seg igjen i. Jeg har også 8 måneder og 1 uke igjen, noe jeg håper går fort men samtidig ikke vil at skal ende og være min lille evighet i Spania for et år til. Jeg har det virkelig bra og det håper jeg dere der hjemme også har, så snakkes vi før vi aner det 💗